Turco | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor | it's chucking it down [uk] expr. |
Idioms | ||
Idioms | bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor | it's raining cats and dogs expr. |
Speaking | ||
Speaking | bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor | it's raining pitchforks expr. |
Speaking | bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor | it is raining cats and dogs expr. |
Speaking | bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor | it's raining pitchforks and hammer handles expr. |
Speaking | bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor | it is pouring rain expr. |
Slang | ||
Slang | bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor | it's raining harder than a cow peeing on a flat rock expr. |
Slang | bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor | it's raining harder than a cow pissing on a flat rock expr. |
Turco | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | bardaktan boşanırcasına (yağmur) yağıyor | it's tipping (it) down [uk] expr. |